Todas las empresas saben lo importante que es recibir el pago de las facturas rápidamente, según los términos comerciales acordados. Actuar con prontitud frente a un deudor es crucial para evitar daños potenciales al negocio causados por el crédito no autorizado.
Después del Brexit, cobrar deudas transfronterizas, especialmente cuando el deudor se encuentra en un país miembro de la Unión Europea puede ser un desafío mayor. Sin embargo, no es imposible. Se recomienda encarecidamente a los acreedores que busquen ayuda legal especializada para asegurarse de presentar reclamaciones en la jurisdicción correcta y así ejecutar las sentencias correspondientes.
Al principio, es importante determinar qué jurisdicción es competente para manejar su caso. Las disputas transfronterizas están reguladas por el Reglamento del Consejo de la UE (CE) N.º 1215/2012, también conocido como el Reglamento de Bruselas.
Por lo general, el país donde reside el demandado es donde se debe llevar a cabo el caso, independientemente de su nacionalidad. Por supuesto, hay excepciones, pero un abogado especializado puede explicarlas.
Gonzalo Butori, socio en Giambrone & Partners, enfatiza que actuar rápidamente ante un pago atrasado es vital para evitar mayores perjuicios: "el pago tardío puede comprometer su negocio, tomar medidas rápidas tan pronto como se dé cuenta de que hay un incumplimiento limitará el posible perjuicio". Gonzalo agregó: "nuestros abogados expertos en nuestras oficinas europeas pueden actuar de inmediato utilizando una variedad de estrategias para obligar a su deudor a pagar una factura pendiente, desde negociaciones iniciales directas hasta acciones judiciales y ejecución de un fallo".
En nuestro Bufete, contamos con abogados expertos que pueden tomar medidas inmediatas, desde negociaciones directas hasta acciones legales, para recuperar deudas pendientes.
Para deudas no disputadas, existe la opción de utilizar una Orden Europea de Pago (EOP), especialmente si una de las partes no reside en el Estado miembro de la UE donde se llevará a cabo el caso. Aunque no es necesario un abogado, siempre es recomendable obtener asesoramiento legal para evitar contratiempos.
Las tasas judiciales para una EOP están definidas en proporción al monto de la deuda. El tribunal notificará la EOP a su deudor, quien debe responder dentro de los 30 días.
El tribunal puede rechazar una solicitud bajo una EOP si el demandante no cumple con las condiciones establecidas en la solicitud, como no devolver una solicitud dentro de los plazos establecidos para una solicitud modificada, la deuda no se debe o el demandante rechaza la enmienda propuesta por el tribunal.
Al recibir una EOP, el deudor puede pagar el monto adeudado, objetar la orden devolviendo una declaración de oposición o no responder en absoluto. Si el deudor no responde, la EOP será ejecutable sin necesidad de más acciones. Las reglas para la ejecución no son las mismas en todos los Estados miembros. Hay oportunidades limitadas para que el deudor evite la ejecución, como solicitar una revisión de la EOP, solicitar que se rechace la ejecución o detener la ejecución.
Otra opción es el Procedimiento Europeo de Reclamación de Pequeñas Causas, útil para recuperar deudas de hasta €5,000. Aunque los costos judiciales son recuperables, es importante tener en cuenta los gastos de traducción de documentos.
Se debe completar un formulario de reclamación pequeña y enviarlo al tribunal. Es posible que se le pida que complete otro formulario si el tribunal requiere más información.
Luego, el tribunal enviará el formulario de reclamación y un formulario de respuesta al deudor dentro de los 14 días posteriores a la recepción de su formulario. Su deudor tiene 30 días para responder y el tribunal debe enviarle la respuesta de su deudor dentro de los 14 días posteriores a la respuesta de su deudor. Una vez que el deudor haya respondido, el tribunal puede citar a las partes a una audiencia oral sin abogados, emitir un fallo o solicitar más detalles a una o ambas partes.
Si el deudor disputa la reclamación o presenta una contra reclamación, el juez considerará la respuesta. Es posible que se le solicite más evidencia o que se le cite a una audiencia oral que puede ser realizada por teléfono o videoconferencia. Una vez que el juez haya obtenido suficiente información, tomará una decisión dentro de los 30 días.
La parte no exitosa será responsable de los costos, pero si el tribunal considera que la parte exitosa incurrió en costos innecesarios, el tribunal puede optar por no otorgar costos a la parte exitosa. El fallo será reconocido y ejecutado automáticamente por cualquier otro Estado miembro y no hay posibilidad de oposición a su reconocimiento. Al igual que con otros procedimientos, hay algunas reclamaciones que no pueden utilizar este procedimiento, principalmente relacionadas con reclamaciones que involucran aspectos personales de las relaciones.
Los equipos de cobro de deudas de Giambrone & Partners en cada una de sus oficinas europeas tienen una tasa de éxito elevada en recuperar sus deudas pendientes en toda Europa. La excepcional experiencia legal de nuestros abogados junto con el conocimiento cultural local ha demostrado ser una combinación exitosa.
Gonzalo Butori es reconocido por su experiencia en disputas comerciales internacionales y domésticas. Además de su habilidad para resolver conflictos, ofrece asesoramiento en transacciones transfronterizas y asuntos relacionados con la familia y la herencia.
Para obtener más información sobre cómo recuperar deudas en la UE, puede contactar a Sam Groom, asistente de Gonzalo, a través de correo electrónico: SG@giambronelaw.com o aquí.